BasicCAT(计算机辅助翻译软件)

类型： 翻译阅读 平台： Win7/Win8/Win10 语言： 简体中文

授权： 免费软件 大小： 114 MB 更新： 2021-07-21 18:00:09

标签：翻译实用工具

立即下载

软件简介

BasicCAT提供辅助翻译服务，可以帮助用户快速翻译本地文字以及其他内容，立即将文字内容转换成你需要的其他国家文字，例如可以将英语转换成中文，可以将中文转换成英语，也可以支持其他国家的语言设置，在新的界面上可以选择多个国家的语言转换，帮助用户快速翻译自己需要的文字。软件还提供翻译记忆、术语管理、语言检测、划词取义、快速填充等功能，帮助用户更好地编辑翻译内容，在软件中查看文本中具有的行业术语也很方便，该软件提供详细的辅助教程，不会使用软件就可以直接查看BasicCAT的辅助菜单。

软件优势

1、支持利用翻译记忆与机器翻译进行全文预翻译。
2、支持常见源文件格式：txt, idml, xliff, gettext po。
3、支持翻译记忆标准TMX、术语管理标准TBX和句段分割标准SRX。

软件亮点

取名BasicCAT，一是因为它简单易用，二是因为它使用Basic语言编写，普通人花上一段时间学习后也能掌握，从而在BasicCAT源代码的基础上修改出适合自己需要的软件。BasicCAT的设计原则是尽量减少译者的视线转移，专注于译文编辑。机器翻译、划词取义还是拼写错误，都会以下拉列表的形式呈现在输入框下方。
BasicCAT Mac版具有以下功能，帮助译员从容完成翻译任务：翻译记忆，术语管理，语言检查，划词取义，快速填充，自动更正，交互式机器翻译，导出Word供外部审校，导出双语段落对照文件，句段分割与合并，调用多种在线词典，常见机器翻译服务的API调用，支持利用翻译记忆与机器翻译进行全文预翻译，支持常见源文件格式：txt, idml, xliff, gettext po，支持翻译记忆标准TMX、术语管理标准TBX和句段分割标准SRX，使用Git进行版本控制。